▶ 외국인등록과 체류, 왜 중요한가요?

대한민국에 입국한 외국인은 체류 목적과 기간에 따라 반드시 외국인등록 또는 국내거소신고를 해야 합니다.
특히 90일 이상 체류 예정자는 입국일부터 90일 이내에 등록하지 않으면 과태료가 부과됩니다.

▶ 외국인의 체류 형태

유형기준

단기체류	체류기간 90일 이하
장기체류	체류기간 91일 이상
영주	체류기간 제한 없음

장기체류 및 영주자는 외국인등록증 필수이며, 등록 후 한국 내 각종 행정·생활 서비스 이용이 가능합니다.

▶ 외국인을 위한 조기적응프로그램

2026년부터 외국인 대상 초기 정착교육이 강화되었습니다.
특히 다음 대상자는 의무 참여 또는 자율 참여가 요구됩니다:

✅ 의무참여 대상

방문취업 동포
외국인 연예인 (E-6-2 예술·흥행 체류자격)

✅ 자율참여 대상

외국인 유학생, 결혼이민자, 외국인근로자, 계절근로자, 중도입국 자녀 등

교육 내용

공통과목(4시간): 기초법·질서, 한국사회 적응정보, 범죄 예방, 산업안전
특수과목(1시간): 체류 목적에 맞는 맞춤 교육(예: 결혼이민자는 가족 이해 등)

👉 신청 방법: 사회통합정보망 에서 회원가입 후 신청

▶ 외국인등록 대상과 시기

✅ 등록 대상

대한민국에 입국 후 90일을 초과하여 체류하려는 외국인
대한민국 출생자, 국적 상실자 중 체류자격을 받은 외국인

❌ 등록 예외

외교(A-1)·공무(A-2)·협정(A-3) 체류자격자 및 그 가족
6개월 미만 체류할 캐나다 국적자 등 일부 예외 체류자격
17세 미만 외국인은 등록 면제 (단, 17세 도달 후 90일 내 등록 의무)

📝 외국인등록증 신청방법

✅ 어디서 신청하나요?

외국인등록은 ‘하이코리아(HiKorea)’ 홈페이지에서 온라인 예약 후,
관할 출입국·외국인청 또는 외국인지원센터에 직접 방문하여 신청합니다.

하이코리아 접속: www.hikorea.go.kr
예약 메뉴: ‘방문예약’ → 외국인등록 신청 항목 선택

✅ 어떻게 신청하나요?

온라인 예약
- 하이코리아 회원가입 후 로그인
- ‘방문예약’ 메뉴에서 본인 지역 출입국청 선택
- 외국인등록 → 가능한 날짜 선택 후 예약 확정
필요서류 준비
- 여권 원본
- 컬러 증명사진(3.5×4.5cm, 6개월 이내 촬영)
- 체류지 증명서류 (임대차계약서 등)
- 등록신청서(현장 비치)
- 수수료: 약 35,000원
출입국청 방문 신청
- 예약일에 출입국청 방문
- 지문 채취 및 사진 촬영
- 서류 접수 및 수수료 납부
수령
- 약 3~4주 후 발급
- 직접 수령 또는 우편 수령 선택 가능

▶ 외국인의 체류자격과 취업 가능 범위

외국인은 체류자격에 따라 활동이 제한됩니다. 정치활동은 원칙적으로 불가하며, 취업도 지정된 자격에 한해 가능합니다.

✅ 주요 취업 가능 체류자격

C-4 단기취업
E-1~E-10 시리즈 (교수, 회화지도, 예술흥행 등)
F-2 거주, F-4 재외동포, F-5 영주, F-6 결혼이민
H-1 관광취업

외국인을 고용할 경우, 반드시 외국인등록증과 체류자격을 확인해야 하며, 이를 위반할 경우 고용주도 처벌 대상입니다.

▶ 체류자격 변경 & 체류기간 연장

외국인은 체류 중 자격 변경이나 체류기간 연장이 필요할 수 있습니다.

체류자격 변경: 비자 종류 변경 시 해당 (예: 관광 → 결혼이민)
체류기간 연장: 기존 체류 종료일 4개월 전부터 신청 가능

📌 연장 신청 기한을 넘기면 범칙금이 부과되므로 유의하세요.

▶ 재입국 허가제도

대상 체류자격자 중 일정 조건을 만족하면 재입국허가 없이 1~2년 이내 재입국 가능합니다.

F-5 영주권자: 출국 후 2년 이내 재입국 가능
F-6 결혼이민자: 1년 이내 재입국 가능

📌 1년 이상 국외 체류 시는 복수 재입국허가 신청 필요
(출입국사무소 방문 or하이코리아 전자민원)

✅ 마무리 정리

✔ 외국인은 입국 후 90일 이내 외국인등록 필수
✔ 취업은 체류자격 내에서만 가능, 반드시 등록증 확인
✔ 체류연장·자격변경·재입국 시기 반드시 지켜야 함
✔ 정부 프로그램(조기적응 등) 통해 초기 적응 지원 중

도움이 되셨다면 공감 & 댓글 부탁드려요!
📌 더 자세한 정보는 하이코리아, 사회통합정보망에서 확인하세요.

▶ 为什么外国人登记和居留很重要？

所有入境韩国的外国人，必须根据居留目的和居留期限，办理外国人登录或国内居所申报。
特别是计划在韩国居留90天以上的外国人，必须在入境之日起90天内完成登记，否则将被处以罚款。

▶ 外国人的居留类型

类型标准

短期居留	居留期限90天以下
长期居留	居留期限91天以上
永住	居留期限无限制

长期居留者和永住者必须持有外国人登录证，登记完成后可使用韩国的各类行政及生活服务。

▶ 面向外国人的初期适应项目

自2026年起，韩国政府加强了针对外国人的初期定居教育。
以下对象需强制参加或自愿参加该项目：

✅ 强制参加对象

访问就业同胞
外国艺人（E-6-2 艺术·演艺签证）

✅ 自愿参加对象

外国留学生、结婚移民者、外国劳动者
季节性劳动者、中途入境子女等

教育内容

公共课程（4小时）：基础法律与秩序、韩国社会适应信息、犯罪预防、产业安全
专项课程（1小时）：根据居留目的定制（如结婚移民者为家庭理解课程）

👉 申请方式：访问**社会融合信息网（www.socinet.go.kr）**注册后申请

▶ 外国人登录对象及时间

✅ 登录对象

入境后计划在韩国居留超过90天的外国人
在韩国出生或丧失韩国国籍后取得居留资格的外国人

❌ 登录例外

外交(A-1)、公务(A-2)、协定(A-3)签证持有者及其家属
居留不满6个月的加拿大籍部分签证持有者
未满17周岁的外国人（但年满17周岁后须在90天内登记）

📝 外国人登录证详细申请方法

✅ 在哪里申请？

外国人登录需先通过HiKorea（www.hikorea.go.kr）官网预约，
再前往管辖出入境·外国人事务所或外国人支援中心现场办理。

预约路径：访问预约 → 选择外国人登录申请

✅ 如何申请？

线上预约
- 注册并登录 HiKorea
- 选择所属地区出入境事务所
- 选择外国人登录 → 预约日期
准备材料
- 护照原件
- 彩色证件照（3.5×4.5cm，6个月内）
- 居住地证明（租赁合同等）
- 申请表（现场提供）
- 手续费：约35,000韩元
现场申请
- 按预约日期到访
- 采集指纹及照片
- 提交材料并缴费
领取证件
- 约3~4周后发放
- 可选择现场领取或邮寄

▶ 居留资格与就业范围

外国人的活动范围受居留资格限制，原则上禁止政治活动，
就业仅限于允许就业的居留资格。

✅ 可就业的主要居留资格

C-4 短期就业
E-1~E-10（教授、会话指导、艺术演艺等）
F-2 居住、F-4 在外同胞、F-5 永住、F-6 结婚移民
H-1 打工度假

雇佣外国人时，必须确认其外国人登录证及可就业居留资格，
违规者雇主同样将受到处罚。

▶ 居留资格变更与居留期限延长

外国人在居留期间可能需要变更资格或延长居留期限。

居留资格变更：签证类型变更时（如旅游 → 结婚移民）
居留期限延长：居留到期前4个月起可申请

📌 超过申请期限将被处以罚款，请务必注意。

▶ 再入境许可制度

符合条件的居留资格者，可在一定期限内无需再入境许可即可返回韩国。

F-5 永住资格者：出境后2年内可再入境
F-6 结婚移民者：出境后1年内可再入境

📌 出境超过1年者需申请多次再入境许可
（可通过出入境事务所或 HiKorea 电子民愿申请）

✅ 总结

✔ 入境后90天内必须完成外国人登录
✔ 就业仅限居留资格允许范围内，务必确认登录证
✔ 居留延期、资格变更、再入境必须遵守期限
✔ 可通过政府初期适应项目获得定居支援

👉 如果内容对您有帮助，请点赞或留言！
📌 更多信息请访问 HiKorea 和 社会融合信息网

🇺🇸 English Version

▶ Why Is Alien Registration and Stay Status Important?

All foreigners entering South Korea must complete Alien Registration or Domestic Residence Reporting depending on their purpose and length of stay.
In particular, foreigners planning to stay longer than 90 days must register within 90 days of entry, or a fine will be imposed.

▶ Types of Stay for Foreigners

TypeCriteria

Short-term stay	Up to 90 days
Long-term stay	91 days or more
Permanent residence	No time limit

Long-term and permanent residents must hold an Alien Registration Card (ARC), which allows access to various administrative and daily services in Korea.

▶ Early Adaptation Program for Foreigners

From 2026, Korea has strengthened early settlement education programs for foreigners.
Participation may be mandatory or voluntary, depending on the category.

✅ Mandatory Participants

Visiting employment overseas Koreans
Foreign entertainers (E-6-2 Art & Entertainment visa)

✅ Voluntary Participants

International students, marriage migrants, foreign workers
Seasonal workers, mid-entry youth, etc.

Program Content

Common Course (4 hours): Basic law & order, Korean society adaptation, crime prevention, industrial safety
Special Course (1 hour): Customized by stay purpose (e.g. family understanding for marriage migrants)

👉 How to apply: Register at the Social Integration Information System (www.socinet.go.kr)

▶ Who Must Register and When

✅ Registration 대상

Foreigners staying in Korea more than 90 days
Foreign nationals born in Korea or who lost Korean nationality and obtained a stay status

❌ Registration Exemptions

Diplomatic (A-1), Official (A-2), Agreement (A-3) visa holders and families
Certain Canadian nationals staying under 6 months
Foreigners under 17 years old (registration required within 90 days after turning 17)

📝 Detailed Alien Registration Application Guide

✅ Where to Apply

Register online via HiKorea (www.hikorea.go.kr), then visit the
local Immigration Office or Foreign Resident Support Center in person.

Reservation path: Visit Reservation → Alien Registration

✅ How to Apply

Online Reservation
- Sign up and log in to HiKorea
- Select your regional immigration office
- Choose Alien Registration → Confirm date
Prepare Documents
- Passport (original)
- Color photo (3.5×4.5cm, taken within 6 months)
- Proof of residence (lease contract, etc.)
- Application form (available onsite)
- Fee: approx. KRW 35,000
Visit Immigration Office
- Visit on the reserved date
- Fingerprint and photo capture
- Submit documents and pay fee
Receive Card
- Issued in about 3–4 weeks
- In-person pickup or mail delivery available

▶ Stay Status and Employment Eligibility

Foreigners are limited to activities permitted by their stay status.
Political activities are prohibited, and employment is allowed only within authorized visa categories.

✅ Major Employment-Eligible Visas

C-4 Short-term Employment
E-1 to E-10 (Professor, Language Instructor, Art & Entertainment, etc.)
F-2 Resident, F-4 Overseas Korean, F-5 Permanent Resident, F-6 Marriage Migrant
H-1 Working Holiday

Employers must verify both the Alien Registration Card and employment eligibility.
Violations result in penalties for both the employer and employee.

▶ Change of Status & Extension of Stay

Foreigners may need to change their stay status or extend their stay.

Change of status: When visa type changes (e.g. Tourist → Marriage migrant)
Extension of stay: Can be applied for up to 4 months before expiration

📌 Late applications are subject to fines.

▶ Re-entry Permit System

Certain stay status holders may re-enter Korea without a re-entry permit within a specified period.

F-5 Permanent Residents: Re-entry within 2 years
F-6 Marriage Migrants: Re-entry within 1 year

📌 Stays abroad exceeding 1 year require a Multiple Re-entry Permit
(apply at immigration office or via HiKorea e-services)

✅ Final Summary

✔ Alien registration is mandatory within 90 days of entry
✔ Employment is allowed only within authorized visa status
✔ Deadlines for extension, change of status, and re-entry must be observed
✔ Early adaptation programs support smooth settlement

👉 If this was helpful, please leave a like or comment!
📌 For more details, visit HiKorea and the Social Integration Information System

저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)

2026년 외국인등록 및 체류자격 총정리｜방문취업부터 재입국까지 완벽 안내